1. We were unfortunate to lose a group of Liberals .

यह हमारी बदकिस्मती थी कि उदार विचारधारा के लोग हमसे अलग हो गये .

2. The precursor to liberal international relations theory was "idealism".

अंतरराष्ट्रीय संबंधों के उदारवादी सिद्धांतों का अग्रदूत "आदर्शवाद" था।

3. A liberal attitude ensued, allowing for diverse opinions about God.

एक स्वच्छंद मनोवृत्ति शुरू हुई जिसमें परमेश्वर के बारे में विभिन्न विचारों की छूट थी।

4. Its debt to capital ratio also needs to be made more liberal.

पूंजी अनुपात में इसके ऋण को भी अधिक उदार बनाना होगा ।

5. Every section makes liberal use of Bible texts that provide the basis for our hope.

हर खंड में बाइबल पाठों का पर्याप्त प्रयोग किया गया है जो हमारी आशा का आधार प्रदान करते हैं।

6. Charity: Even with limited income, something should be given away daily with care and liberal spirit.

दान पुण्य: यहां तक कि सीमित आय के साथ, कुछ को ध्यान में रखते हुए दैनिक और दैनिक उदारवाद के साथ दिया जाना चाहिए।

7. The Agreement on investments will create a liberal, facilitative and competitive investment regime among the participating countries.

निवेश संबंधी करार भागीदार देशों के बीच एक उदार, सुविधाजनक एवं प्रतिस्पर्धी निवेश वातावरण सृजित करता है।

8. This can help increase the capacity of the BIMSTEC economies to gain from a liberal trading environment.

इससे बिम्सटेक देशों को उदार व्यापार वातावरण से लाभ उठाने में सहायता मिल सकती है।

9. The minority government of Jim Callaghan came when Labour ended their 15-month Lib-Lab pact with the Liberals having lost their majority in early 1977.

जिम कैलहन की अल्पमत सरकार तब आई जब 1977 की शुरुआत में लिबरल द्वारा बहुमत गंवाने के बाद लेबर ने अपना 15 महीने का समझौता समाप्त कर दिया।

10. UK as a leading player can benefit from our liberal FDI policies in defense manufacturing, aerospace and electronics engineering.

रक्षा विनिर्माण, एयरोस्पेस और इलेक्ट्रॉनिक्स इंजीनियरिंग के क्षेत्र में एक प्रमुख देश होने के नाते ब्रिटेन को हमारी उदार एफडीआई नीतियों से फायदा हो सकता है।

11. As under the liberal pilot phase, where a person claimed to live was accepted as the address and recorded.

उदार पायलट चरण के तहत, जहां एक व्यक्ति जीने का दावा करता है वह पता और रिकॉर्ड के रूप में स्वीकार किया गया था।

12. Wilson's idealism was a precursor to liberal international relations theory, which would arise amongst the "institution-builders" after World War II.

विल्सन का आदर्शवाद उदार अंतरराष्ट्रीय संबंधों के सिद्धांतों के लिए एक अग्रदूत के रूप में था, जो द्वितीय विश्व युद्ध के बाद "'संस्था निर्माताओं'" (Institution builders) के बीच पैदा हुआ था।

13. 20 Thus we are avoiding having any man find fault with us in connection with this liberal contribution that we are administering.

20 उदारता से दिया गया दान पहुँचाने के मामले में हम यह एहतियात इसलिए बरतते हैं ताकि कोई आदमी हम पर दोष न लगा सके।

14. On account of this, she developed some very liberal concepts that turned her, as she put it, into a “rebellious, rude, overbearing, and atheistic” person.

इस कारण, उसने कुछ बहुत ही मुक्त धारणाएँ विकसित कर लीं जिन्होंने, जैसे उसने कहा, उसे “एक विद्रोही, अशिष्ट, घमंडी, और नास्तिक” इन्सान में बदल दिया।

15. Beyond differing with the administration ' s specific actions in Iraq , the liberal argument challenges broader conservative assumptions about the utility of an assertive US foreign policy .

डेमोक्रेट पार्टी की ओर से नौ राष्ट्रपतीय प्रत्याशियों ने भी इसी प्रकार की आलोचना की है .

16. On 26 September 2012, Abe was re-elected as president of the opposition Liberal Democratic Party defeating former Defense Minister Shigeru Ishiba in a runoff vote by 108 votes to 89.

26 सितंबर 2012 को, आबे को विपक्षी लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी के राष्ट्रपति के रूप में फिर से निर्वाचित किया गया, जिसमें पूर्व रक्षा मंत्री शिगेरू इशिबा को 108 मतों में से 89 वोटों से हराया।

17. Their antipathy to the United States is such that many liberal and highly intelligent Pakistanis genuinely believe the September 11 attacks of 2001 were a CIA and Israeli plot to demonise the Islamic world.

संयुक्त राज्य अमरीका के प्रति उनका विद्वेष इस हद तक है कि अनेक उदार और बुद्धिमान पाकिस्तानियों का मानना है कि इस्लामी विश्व को बदनाम करने की साजिश के तहत सीआईए इजराइल ने वर्ष 2001 में 11 सितम्बर को अमरीका में हुए हमलों को अंजाम दिया।

18. * Contrary to the views of the conservatives in the council, who were accustomed to Pius XII’s (1939-58) type of absolute monarchy, the liberals finally managed to get the council’s approval of the Dogmatic Constitution on the Church (Latin title, Lumen Gentium, Light of the Nations).

* परिषद में रूढ़िवादियों के विचारों के विपरीत, जो कि पायस XII (१९३९-५८) की निरंकुश राजतंत्र के तरीक़े के आदी हो चुके थे, स्वातंत्र्यवादी आख़िरकार गिरजे पर सिद्धान्तात्मक संविधान (लातिनी उपाधि, लूमेन जेन्टयुम, राष्ट्रों की ज्योति) को लागू करने के लिए परिषद की स्वीकृति प्राप्त करने में सफ़ल हो ही गए।

19. The Iron and Steel ( major ) Panel , 1946 , suggested that the steel prices , instead of being related to prices of imported steel , should be based on internal cost of production , including a liberal allowance for depreciation , and an adequate return on investment to enable the industry to be efficient and to attract sufficient capital for expansion .

आयरन एंड स्टील ( मेजर ) पैनल 1946 ने सुझाव दिया कि इस्पात की कीमतें , आयातित इस्पात की कीमतें , आयातित इस्पात की कीमतों से संबंधित करने की लागत मूल्य पर आधारित होनी चाहिए . इसमें अवमूल्यन की अच्छी छूट तथा निवेश पर पर्याप्त लाभ भी शामिल हो जिससे उद्योग की क्षमता ठीक रहे तथा विस्तार के लिए अच्छी खासी पूंजी मिल सके .